A company currently runs its infrastructure within a VPC in a single Availability Zone. The VPC is connected to the company’s on-premises data center through an AWS Site-to-Site VPN connection attached to a virtual private gateway. The on-premises route tables route all VPC networks to the VPN connection. Communication between the two environments is working correctly. A SysOps administrator created new VPC subnets within a new Availability Zone, and deployed new resources within the subnets. However, communication cannot be established between the new resources and the on-premises environment.
Which steps should the SysOps administrator take to resolve the issue?